See repetir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Latin repetere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repetir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repetir", "name": "ast-verb" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 1 15 1 1 1 5 19 1 1 1 5 1 1 21 3 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat (do or say again)" ], "id": "en-repetir-ast-verb-hpGjV7AC", "links": [ [ "repeat", "repeat#English" ] ], "related": [ { "word": "repetición" } ] } ], "word": "repetir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "repeteixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "repetint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repeteixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repeteixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repeteix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repeteixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repeties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repeteix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no repeteixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "repetir (first-person singular present repeteixo, first-person singular preterite repetí, past participle repetit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "repetició" }, { "_dis1": "0 0", "word": "repetitiu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat" ], "id": "en-repetir-ca-verb-iGgTzPUi", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 1 15 1 1 1 5 19 1 1 1 5 1 1 21 3 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "you can come again anytime you like", "text": "pots repetir quan vulguis", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come back, to come again" ], "id": "en-repetir-ca-verb-hn5AXSs8", "links": [ [ "come back", "come back" ], [ "come again", "come again" ] ], "synonyms": [ { "word": "tornar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.pəˈti]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.peˈtiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-i(ɾ)" }, { "homophone": "repetí" } ], "word": "repetir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin repetere", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”), from re- + petō (“I attack”).", "forms": [ { "form": "repito", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repite", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "repito", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repete", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repeti", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "repetiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repite, first-person singular preterite repetín, past participle repetido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetíbel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetibilidade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetición" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetidamente" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetido" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetidor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitivamente" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitividade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitivo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 23 26 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 27 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat (do again)" ], "head_nr": 2, "id": "en-repetir-gl-verb-M3BK1HD6", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "refacer" }, { "word": "volver a" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 26 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 27 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat (say again)" ], "head_nr": 2, "id": "en-repetir-gl-verb-OMbuPu7g", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 26 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 27 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flunk (fail a class; not pass)" ], "head_nr": 2, "id": "en-repetir-gl-verb-p2B3V7US", "links": [ [ "flunk", "flunk" ] ], "synonyms": [ { "word": "reprobar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 17 64", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 20 45", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 26 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 27 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The barbecue was so good that all of us ate more.", "text": "O churrasco estaba tan bo que todos repetimos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat more than one plateful of something during a meal" ], "head_nr": 2, "id": "en-repetir-gl-verb-wzki4udK", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "plateful", "plateful" ] ] } ], "word": "repetir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Latin repetere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "?er repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "repetissent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "?ent repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "repetissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetissèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetissètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetisson", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetissiái", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetissiás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetissiá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetissiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetissiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetissián", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetiguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiriái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiriás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiriá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetigueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetigueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetissetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repetir", "name": "head" }, { "args": { "1": "repet", "2": "ir" }, "expansion": "repetir", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repet" }, "name": "oc-conj-ir" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 1 12 1 1 1 4 22 1 1 1 4 1 1 17 3 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 15 1 1 1 5 19 1 1 1 5 1 1 21 3 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat" ], "id": "en-repetir-oc-verb-iGgTzPUi", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "related": [ { "word": "repeticion" }, { "word": "repetitiu" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-repetir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav.ogg" } ], "word": "repetir" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Education", "orig": "pt:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).", "forms": [ { "form": "repito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repete", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repeti", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repete, first-person singular preterite repeti, past participle repetido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧pe‧tir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetência" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetente" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetibilidade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetição" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetidamente" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetido" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetidor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetimento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitivamente" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitividade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitivo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetitório" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repetível" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat (do again)" ], "id": "en-repetir-pt-verb-M3BK1HD6", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "refazer" }, { "word": "tornar" } ] }, { "examples": [ { "text": "— Que buscas, infeliz? Aonde vais, suicida?\nTais objurgatórias, incessantemente repetidas, perturbavam-me o coração. Infeliz, sim; mas suicida? — nunca! Essas increpações, a meu ver, não eram procedentes. Eu havia deixado o corpo físico a contragosto." } ], "glosses": [ "to repeat (say again)" ], "id": "en-repetir-pt-verb-OMbuPu7g", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "redizer" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "passar" } ], "glosses": [ "to flunk (fail a class; not pass)" ], "id": "en-repetir-pt-verb-p2B3V7US", "links": [ [ "flunk", "flunk" ] ], "synonyms": [ { "word": "reprovar" }, { "word": "chumbar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 9 16 65", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 19 47", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 25 33", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The barbecue was so good that all of us ate more.", "text": "O churrasco estava tão bom que todos repetimos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat more than one plateful of something during a meal" ], "id": "en-repetir-pt-verb-wzki4udK", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "plateful", "plateful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.peˈt͡ʃi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈti.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "repeti (Brazil)" } ], "word": "repetir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "repetible" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "repetidamente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "repetido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "repetitivo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”).", "forms": [ { "form": "repito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "repitiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repiten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repitió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repitieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "repitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repetiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repetirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repetiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repetirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repitiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repitiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repitiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repitiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repíteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repetime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repítame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "repitámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "repitámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "repitámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "repitámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repetidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, first-person singular preterite repetí, past participle repetido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧pe‧tir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "repetición" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rehacer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "reincidir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "iterar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat (to do or say again (and again))" ], "id": "en-repetir-es-verb-aE7zk9Ju", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to repeat; to take seconds (meal)" ], "id": "en-repetir-es-verb-hvQ5YFpu", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to repeat; to take seconds (meal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 1 15 1 1 1 5 19 1 1 1 5 1 1 21 3 1 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 60 9 2 25", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 51 10 6 22", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 46 12 8 21", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-i alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat oneself (to echo the words of (a person))" ], "id": "en-repetir-es-verb-dr55HK6m", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "oneself", "oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to repeat oneself (to echo the words of (a person))" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to repeat, to run, to rebroadcast (to broadcast again a television or radio program shown after)" ], "id": "en-repetir-es-verb-CPRkiio5", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "run", "run" ], [ "rebroadcast", "rebroadcast" ] ] }, { "glosses": [ "to leave an aftertaste" ], "id": "en-repetir-es-verb-EksesYLs", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "aftertaste", "aftertaste" ] ], "synonyms": [ { "word": "reversar" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mexican Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to burp" ], "id": "en-repetir-es-verb-9wpicSEp", "links": [ [ "burp", "burp" ] ], "raw_glosses": [ "(Mexico) to burp" ], "tags": [ "Mexico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/repeˈtiɾ/" }, { "ipa": "[re.peˈt̪iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "repetir" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Latin repetere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repetir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repetir", "name": "ast-verb" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repetición" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms borrowed from Latin", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to repeat (do or say again)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat#English" ] ] } ], "word": "repetir" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/i(ɾ)", "Rhymes:Catalan/i(ɾ)/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "repeteixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "repetint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repeteixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repeteixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repeteix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repeteixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repeties", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repeteix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no repeteixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no repeteixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no repeteixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "repetir (first-person singular present repeteixo, first-person singular preterite repetí, past participle repetit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repetició" }, { "word": "repetitiu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "you can come again anytime you like", "text": "pots repetir quan vulguis", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come back, to come again" ], "links": [ [ "come back", "come back" ], [ "come again", "come again" ] ], "synonyms": [ { "word": "tornar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.pəˈti]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.peˈtiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-i(ɾ)" }, { "homophone": "repetí" } ], "word": "repetir" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with e becoming i when stressed", "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin repetere", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”), from re- + petō (“I attack”).", "forms": [ { "form": "repito", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repite", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "repito", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repete", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repeti", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "repetiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non repita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom repitades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repite, first-person singular preterite repetín, past participle repetido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repetíbel" }, { "word": "repetibilidade" }, { "word": "repetición" }, { "word": "repetidamente" }, { "word": "repetido" }, { "word": "repetidor" }, { "word": "repetitivamente" }, { "word": "repetitividade" }, { "word": "repetitivo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat (do again)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "refacer" }, { "word": "volver a" } ] }, { "glosses": [ "to repeat (say again)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "glosses": [ "to flunk (fail a class; not pass)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "flunk", "flunk" ] ], "synonyms": [ { "word": "reprobar" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The barbecue was so good that all of us ate more.", "text": "O churrasco estaba tan bo que todos repetimos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat more than one plateful of something during a meal" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "plateful", "plateful" ] ] } ], "word": "repetir" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "repetere" }, "expansion": "Latin repetere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere, present active infinitive of repetō (“I strike back; I repeat”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "?er repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "repetissent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "?ent repetit", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "repetissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetissèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetissètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetisson", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetissiái", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetissiás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetissiá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetissiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetissiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetissián", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetiguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiriái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiriás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiriá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetiguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetigueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetigueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiscan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetiguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetiguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetissetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repetir", "name": "head" }, { "args": { "1": "repet", "2": "ir" }, "expansion": "repetir", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repet" }, "name": "oc-conj-ir" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repeticion" }, { "word": "repetitiu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan second group verbs", "Occitan terms borrowed from Latin", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to repeat" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-repetir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-repetir.wav.ogg" } ], "word": "repetir" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir", "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular", "pt:Education" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).", "forms": [ { "form": "repito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repete", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repeti", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repetes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repetem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repetiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repetíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repetirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repetiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repetirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repetirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repeti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não repitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não repitam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repete, first-person singular preterite repeti, past participle repetido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧pe‧tir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repetência" }, { "word": "repetente" }, { "word": "repetibilidade" }, { "word": "repetição" }, { "word": "repetidamente" }, { "word": "repetido" }, { "word": "repetidor" }, { "word": "repetimento" }, { "word": "repetitivamente" }, { "word": "repetitividade" }, { "word": "repetitivo" }, { "word": "repetitório" }, { "word": "repetível" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat (do again)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "refazer" }, { "word": "tornar" } ] }, { "examples": [ { "text": "— Que buscas, infeliz? Aonde vais, suicida?\nTais objurgatórias, incessantemente repetidas, perturbavam-me o coração. Infeliz, sim; mas suicida? — nunca! Essas increpações, a meu ver, não eram procedentes. Eu havia deixado o corpo físico a contragosto." } ], "glosses": [ "to repeat (say again)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "redizer" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "passar" } ], "glosses": [ "to flunk (fail a class; not pass)" ], "links": [ [ "flunk", "flunk" ] ], "synonyms": [ { "word": "reprovar" }, { "word": "chumbar" } ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The barbecue was so good that all of us ate more.", "text": "O churrasco estava tão bom que todos repetimos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat more than one plateful of something during a meal" ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "plateful", "plateful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.peˈt͡ʃi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.pɨˈti.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "repeti (Brazil)" } ], "word": "repetir" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir", "Spanish verbs with e-i alternation" ], "derived": [ { "word": "repetible" }, { "word": "repetidamente" }, { "word": "repetido" }, { "word": "repetitivo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "repetō", "4": "repetere", "t": "to strike back; to repeat" }, "expansion": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”).", "forms": [ { "form": "repito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "repetí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "repitiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "repetido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "repetidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repetidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "repito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "repites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "repetís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "repiten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "repetiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repitió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "repetisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repitieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repetiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repetirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repetiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repetiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "repitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repitiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repitiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repitieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repetí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "repetid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repitas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "repitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "repitan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repetirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repetiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repetirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repetirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repetiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repetirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repetirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repitiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repitiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "repitiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "repitiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "repitiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repitiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "repíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repíteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repítelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "repetime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repetilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "repítame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repítalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "repitámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "repitámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "repitámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "repitámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "repitámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repitámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "repetidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repetidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repítanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "repetir (first-person singular present repito, first-person singular preterite repetí, past participle repetido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "re‧pe‧tir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "repetición" }, { "word": "rehacer" }, { "word": "reincidir" }, { "word": "iterar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to repeat (to do or say again (and again))" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to repeat; to take seconds (meal)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to repeat; to take seconds (meal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to repeat oneself (to echo the words of (a person))" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "oneself", "oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to repeat oneself (to echo the words of (a person))" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to repeat, to run, to rebroadcast (to broadcast again a television or radio program shown after)" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "run", "run" ], [ "rebroadcast", "rebroadcast" ] ] }, { "glosses": [ "to leave an aftertaste" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "aftertaste", "aftertaste" ] ], "synonyms": [ { "word": "reversar" } ] }, { "categories": [ "Mexican Spanish" ], "glosses": [ "to burp" ], "links": [ [ "burp", "burp" ] ], "raw_glosses": [ "(Mexico) to burp" ], "tags": [ "Mexico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/repeˈtiɾ/" }, { "ipa": "[re.peˈt̪iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "repetir" }
Download raw JSONL data for repetir meaning in All languages combined (83.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "repetir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "repetir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "repetir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "repetir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "repetir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "repetir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: repetir/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}", "path": [ "repetir" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "repetir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.